Адаптация ТВ рекламы

Звуковое сопровождение рекламного ролика Up-Квартал включало в себя звукозапись диктора и графическое оформление.

Производилась адаптация рекламного ролика под требования российских телевизионных каналов.

ЗАДАЧА

Ролик «UP-квартал» – очередная задача по переозвучке рекламного ролика для ТВ.

В лучших традициях подобных запросов ролик нужно было подготовить в сжатые сроки – рекламная кампания стартовала в пределах недели. В ролике нужно было исправить информацию и переозвучить закадровый дикторский голос.

ПЕРЕОЗВУЧКА И АДАПТАЦИЯ ДЛЯ ТВ

Подобные задачи в сжатые сроки для нас не редкость. Мы провели кастинг и согласовали с клиентом голос актёра дубляжа. В тот же день произвели звукозапись и сведение.

Наш CGI-департамент исправил юридическую информацию и титры.

На следующий день ролик был успешно согласован специалистами Media Instinct Group и передан на каналы.