Звуковое сопровождение и адаптация рекламного ролика под требования российских телевизионных каналов.
Работа включала в себя не только полный цикл аудиопроизводства, но и графическое оформление контента.
ЗАДАЧА
Иногда случается так, что рекламный ролик требует переозвучки. Самый распространённый пример – актуализация информации в готовом рекламном продукте. Именно с таким запросом к нам обратился стриминговый сервис Okko.
ПЕРЕОЗВУЧКА
Мы провели кастинг среди актёров дубляжа, записали голос выбранного кандидата и свели дубляж с новой музыкальной подложкой.
АДАПТАЦИЯ ДЛЯ ТВ
В лучших традициях подобных задач редактуре подверглась и текстовая информация в кадре. С этой задачей справились наши опытные коллеги из CGI-департамента. Они привели все титры и плашки не только к гайдам бренда, но и к требованиям российских телеканалов.